Here are the last 25 blogs. If you want more, then every blog post we have written is available in the archive.
- 2. Teil unseres Allgäu Aufenthaltesby HeidiAn Pfingsten sind wir auch noch nach England geflogen, um Neills Schwester zu besuchen. Dabei haben wir auch noch einen Ausflug in Neills Vergangenheit gemacht und Lilleshall besucht, wo er aufgewachsen ist und dort hat mich Neill auch gefragt, ob … Continue reading “2. Teil unseres Allgäu Aufenthaltes”
- German Summerby NeillTime to write a blog. What was the address to log in to Buruwang? What is my password? Where do I click to write a new blog post? I can tell that it is a long time since I last … Continue reading “German Summer”
- 1. Teil unseres Allgäu Aufenthaltesby HeidiNach sechs Monaten im Allgäu haben wir uns am 12.9. auf den Rückweg gemacht. Eigentlich weiß ich gar nicht wo ich anfangen soll zu erzählen von einer wahnsinnig schönen Zeit daheim. Mein Mann Neill, ja ganz richtig, denn wir haben … Continue reading “1. Teil unseres Allgäu Aufenthaltes”
- Zurück im Allgäuby HeidiAn alle, die sich mittlerweile schon Sorgen um uns gemacht haben erstmal eine große Entschuldigung. Nachdem ich von Fluten, Überschwemmungen und soweiter geschrieben habe kam nichts mehr! 😳🙈 Nein das war keine böse Absicht, wir hatten nur so viel zu … Continue reading “Zurück im Allgäu”
- Greetings from Germanyby NeillOops! It is now two months since we last wrote a blog and back then life was “exciting!” Sorry. Sometime life goes faster than we can write. So here is my attempt to summarize two months in one page. Escaped … Continue reading “Greetings from Germany”
- Überschwemmungen, Unwetterwarnungenby HeidiAls wir am 23. Februar vom radeln zurückkamen, meinte Brett, der Marina Besitzer, dass für den Mary River eine “kleine” Flut Warnung ausgesprochen wurde. Nachdem bei der letzten Flut vor sechs Wochen mehr als 10 Meter Wasser mehr waren, ließen … Continue reading “Überschwemmungen, Unwetterwarnungen”
- Flood! Storm! Lightning!by NeillThe [Mary] river level may exceed the major flood level from Sunday morning. Further river level rises above the Major flood level are possible. Queensland Flood Warning Number: 14 HEAVY RAINFALL which may lead to flash flooding is forecast. INTENSE … Continue reading “Flood! Storm! Lightning!”
- Maryboroughby HeidiEndlich mal wieder eine Flußfahrt 🤗 ca. 30 km sind wir den Mary River hinauf gefahren und in Maryborough vor Anker gegangen. Wir haben hier in der Marina gefragt, ob wir ihren Pontoon benutzen können, da wir unsere Fahrräder an … Continue reading “Maryborough”
- Up the Mary Riverby NeillFrom Fraser Island, we crossed back to mainland Australia and followed the Mary River up to the town of Maryborough. After four years of oceans, it is a nice change to be sailing along a river with farmland on each … Continue reading “Up the Mary River”
- Wanderung zum Lake Mckenzieby HeidiJeder hat uns von Fraser Island vorgeschwärmt und eigentlich wollten wir uns entweder ein Auto mieten oder an einer Rundtour über die Insel teilnehmen 😁 doch als wir die Preise gesehen haben 😳😳 war uns klar, das wir eine andere … Continue reading “Wanderung zum Lake Mckenzie”
- Lake McKenzie – a long walkby NeillWe are anchored off Kingfisher Bay behind K’Gari (Fraser Island). Inland there is an immaculately clean, see through lake with the finest sand and water that reflects the blue sky. Surprisingly, this being Australia, there is absolutely nothing in the … Continue reading “Lake McKenzie – a long walk”
- Behind Fraser Island (K’Gari)by NeillHaving crossed the Wide Bay Bar (and giving my muscles time to recover from the battering) we set off north through the Great Sandy Strait between Australia and Fraser Island (K’Gari in the local language). It is full moon at … Continue reading “Behind Fraser Island (K’Gari)”
- Fraser Island – Einstiegby HeidiUnser Weg führt uns langsam Richtung Norden und damit wir nicht die ganze Zeit im Pazifik verbringen müssen, können wir hinter Fraser Island durch kleine Flüsse fahren und uns vor den starken Winden verstecken 😜. Doch zuerst müssen wir den … Continue reading “Fraser Island – Einstieg”
- Wide Bay Bar – “interesting!”by NeillAnother overnight sail had us just off the Wide Bay Bar, south of Fraser Island, at dawn. We had read all the pilot books, received advice and routes from the coast guard and checked the charts. The bar has a … Continue reading “Wide Bay Bar – “interesting!””
- Shiny Red Mustangby NeillWe finally left Moreton Bay and ventured back out into the Pacific Ocean for the first time since we entered quarantine in the middle of November. The wind was either against us or non-existent but we managed to reach Mooloolaba … Continue reading “Shiny Red Mustang”
- Schulschiff Artemisby HeidiNachdem wir uns zwei Tage beim radeln ausgetobt hatten, waren wir nochmal bei den Lamings eingeladen. Es ist wirklich kaum vorstellbar, wie wir als “Wildfremde” hier aufgenommen werden und die einzige Möglichkeit etwas zurückzugeben besteht für uns darin, unsere Artemis zu … Continue reading “Schulschiff Artemis”
- Serious signsby NeillAs we travel around the world we see signs everywhere. It is a big mistake to not read them all very carefully. Some are seriously important!
- Biking the Redlandsby NeillIn my last blog, I mentioned that we cycled the soft sand of North Stradbroke Islands. If you are interested you can see our route at Alltrails. Back on the mainland we set out to explore the mountain bike parks … Continue reading “Biking the Redlands”
- A month in Moreton Bayby NeillAustralia has a land area of 7,617,930 square kilometres. Moreton Bay has an area of 1,523 square kilometres. I know people who have “seen” the whole of Australia in a month – Sydney Opera House, the Gold Coast, Ayers Rock, … Continue reading “A month in Moreton Bay”
- Raby Bayby HeidiEigentlich müsste ich schon lange wieder einen Blog geschrieben haben, doch momentan erleben wir hier soviel, dass ich fast keine Zeit zum schreiben habe 🙈. Aber ich versuche einfach mal zu beschreiben, mit welcher Freundlichkeit, Herzlichkeit und Uneigennützigkeit wir hier … Continue reading “Raby Bay”
- Radeln im Sandby HeidiDer Wecker wurde auf 3 Uhr gestellt 😳, die Rucksäcke gepackt und mit Brotzeit und Wasser gefüllt sowie Helme, Schuhe und Klamotten zum Anziehen bereit gelegt alles TOP! organisiert 👍. Neill hatte eine Radtour mit 50 km und 1100 Höhenmetern … Continue reading “Radeln im Sand”
- North Stradbroke Islandby HeidiNachdem wir die Southern Moreton Bay Inseln erkundet hatten – ehrlich gesagt waren sie nicht soo spannend 🙈😃 – haben wir uns jetzt North Stradbroke Island vorgenommen, immerhin die zweitgrößte Sandinsel der Welt und von den Australiern einfach Straddie genannt … Continue reading “North Stradbroke Island”
- Digital paradiseby NeillAustralia got off to a good start. We applied for our visas completely online. We supplied all the supporting documentation as PDF files and finally received an email saying we were good to visit. No paper; no post; no signatures … Continue reading “Digital paradise”
- Einkaufen mit Hindernissen 😜by HeidiNach mehr als drei Wochen sollten bzw. wollten wir einfach mal wieder ein bisschen unsere Vorräte auffüllen. Da Cleveland nur ca. acht Seemeilen entfernt ist, kein Problem. Wir haben dabei nicht an Seth, den Cylon gedacht, der ca. 300 Seemeilen … Continue reading “Einkaufen mit Hindernissen 😜”
- Newsflash! Artemis fails to reach Aldi.by NeillThe world sailors Heidi and Neill on their 36 foot sailing yacht “Artemis of Lleyn” totally failed to reach Aldi today. It should have been easy. Lift anchor at St. Helena Island, sail the eight miles south to Raby Bay, … Continue reading “Newsflash! Artemis fails to reach Aldi.”
- St. Helenaby HeidiHeute haben wir mal etwas für unsere Bildung getan 🤣🤔 und haben die Insel St. Helena besucht. Ich sagte zu Neill, dass ich St. Helena nur mit dem Exil von Napoleon in Verbindung bringe und nicht in Australien gesucht hätte … Continue reading “St. Helena”
- Weihnachten in Tangaloomaby HeidiZu Weihnachten wollten wir raus aus der Stadt, wir hatten Sehnsucht nach klarem, sauberen Wasser, wo wir endlich mal wieder schwimmen konnten 😁. Neill fand den richtigen Platz, Tangalooma eine Bucht in der Morton Bay, wo vor ca. 40 Jahren … Continue reading “Weihnachten in Tangalooma”
- Christmas 2021 – Tangalooma Wrecksby NeillAnother Christmas, another continent. After Europe (2017), Africa (2018), South America (2019) and Oceania (2020) it was time for our Christmas in Australia. We needed a beach, clean sea water, a gentle breeze and Christmas carols so we sailed to … Continue reading “Christmas 2021 – Tangalooma Wrecks”
- Brisbaneby HeidiAls wir von der Quarantäne rausgekommen sind, hatten wir uns riesig auf Bewegung, Radeln usw. gefreut, doch als erstes mussten wir unsere Artemis wieder auf Vordermann bringen 🙈. Also erst die Arbeit und dann das Vergnügen 🤣🤣. Der Dieseltank musste … Continue reading “Brisbane”
- New Photo Album / Neues Fotoalbum – Australiaby NeillPassend zum neuen Kontinent gibt es ein neues Fotoalbum – “Australien“. New continent and a new photo album – “Australia“
- Noonsite on French Polynesiaby NeillNoonsite has published an article about the current situation in French Polynesia. It just shows how different two people can experience the same situation. We were in Polynesia for 17 months and, with five exceptions, only met friendly people who … Continue reading “Noonsite on French Polynesia”
- Up the Brisbane Riverby NeillWhile Heidi and I were in quarantine, Artemis stayed at a marina on the Brisbane River. After we “escaped”, we spent another two weeks in the marina working our way through a list of repairs. But, after a month, it … Continue reading “Up the Brisbane River”
- Australia – finallyby NeillAfter our two weeks of quarantine, we were released on to the streets of Brisbane. Finally, about thirty years after I first dreamed of visiting Australia, we could start to explore. The bikes were assembled and we set off to … Continue reading “Australia – finally”
- Getting fit during quarantineby NeillAfter two days recovering from the Pacific crossing, while locked away in our quarantine hotel, we began our fitness program. The first two days we did ski gymnastics following this video. After spending seven weeks sailing, we thought we were … Continue reading “Getting fit during quarantine”
- Welcome to Australiaby NeillFar off on the horizon we could just make out some hills that we knew to be part of Australia. Land Ho! The first boat we met was “Texas T” and they were kind enough to photograph us with fully … Continue reading “Welcome to Australia”
- Halloween at Seaby NeillThe last day of October and the 34th day at sea on our way to Australia. Polynesia is two and a half thousand miles behind us. The Cook Islands, Tonga, Fiji and New Caledonia all came and went. Ahead of … Continue reading “Halloween at Sea”
- Time and Distanceby NeillIt is only three years ago that we sailed across the Little Minch to the Hebrides. Having spent a few weeks sailing amongst the Inner Hebrides, this was our first “Crossing” – twenty miles from the end of Skye to … Continue reading “Time and Distance”
- Sailing the washing machine.by NeillWe were sailing gently west happy to have escaped the doldrums of the previous five days. The sun was shining, the sky was blue and we were relaxed. Davo sent us a short message. “You are approaching a ‘washing machine’. … Continue reading “Sailing the washing machine.”
- The world is roundby NeillObviously the world is round. But deep down inside, all those years of lieing and oppression by the church have left their scars in our brains. And at school there were always those big flat maps on the wall with … Continue reading “The world is round”
- Pacific wind shearby NeillDavo had warned us. “You will pass through a frontal system and the wind will shear from north to south.” Today was Sunday so we decided to have a lazy day with no water making, no washing, no complicated meals, … Continue reading “Pacific wind shear”
- Quarantäne – VORBEIby HeidiWie schnell doch die Zeit vergeht, aber heute ist der letzte Tag unserer Quarantäne 😂. Wir haben die zwei Wochen mit dreimal täglich Essen, schnelles Internet und unbegrenzt fließend warmes Wasser wirklich genossen, doch wir freuen uns riesig auf morgen. … Continue reading “Quarantäne – VORBEI”
- Willkommen in Australienby HeidiJa wie gesagt, war unser Empfangskomitee, drei Beamte von der Boarder Force, bereits am Peer und erwarteten uns 😁😉. Die erste Frage war: “Hattet ihr Probleme mit dem Boot?” Denn Neill hatte, als wir an der Fairway Boje vorbei waren, … Continue reading “Willkommen in Australien”
- The restaurant at the end of the dayby NeillAs you sail west things get later. The sun rises and sets a little later each day. After a while you are eating breakfast while your friends in Germany are eating lunch. Later, their dinner time is your breakfast. And … Continue reading “The restaurant at the end of the day”
- SOS. Palmerston Reefby NeillIt was a Sunday morning and we had been at sea for nearly a week. A week of seeing nothing except stars, flying fish and a few birds. We expected to pass the lonely atoll of Palmerston Reef before evening. … Continue reading “SOS. Palmerston Reef”
- Die Internationale Datumsgrenzeby HeidiAls ich das letzte Mal mit meinen Kindern von Huahine aus telefoniert habe, haben wir noch gefrotzelt, dass wir unsere nächsten Telefonate wirklich planen müssen, da wir dann an verschiedenen Tagen sind. 🤣 Bisher waren es nur Stunden doch irgendwo … Continue reading “Die Internationale Datumsgrenze”
- Lebensmittelby HeidiAuf keiner unseren bisherigen Routen mussten wir uns Gedanken über Lebensmittel machen, wichtig war nur genügend dabei zu haben 😊. Wir sind ja bekanntlich nicht die schnellsten Segler und so haben wir uns immer für drei Monate eingedeckt, man weiß … Continue reading “Lebensmittel”
- Pazifik Überquerung Australien wir kommen 🤣🤣2. Teilby HeidiMeine Euphorie war genauso schnell verschwunden wie der Wind 😩, denn nach dem wir eine Schlecht Wetter Front mit Windstärken bis 28 Knoten durchsegelt hatten, drifteten wir wieder 🙈🙄🤣. Ja im Durchschnitt ist der Wind echt segelbar 🙃😂 von 2 … Continue reading “Pazifik Überquerung Australien wir kommen 🤣🤣2. Teil”
- Pazifik Überquerung Australien wir kommen 🤣🤣 1. Teilby HeidiAm Montag den 27.09.2021 um 8 Uhr haben wir Huahine verlassen. Ein tränenreicher Abschied von Elisabeth und Wim (SY Bengt), denn unsere Reise geht jetzt in verschiedene Richtungen, bei ihnen nach Chile und bei uns nach Australien. Daniel (SY Ellin) … Continue reading “Pazifik Überquerung Australien wir kommen 🤣🤣 1. Teil”
- Our time in French Polynesiaby NeillFrench Polynesia has 115 main islands and uncountable islets spread over an area the size of Europe. It has a population of a few hundred thousand people and five of them were difficult. All the rest were amazingly friendly and … Continue reading “Our time in French Polynesia”
- Five Daysby NeillThe wind has stopped. Sometimes there is a gentle breeze but not enough to fill the sails or move the boat. We are drifting slowly north at the mercy of the ocean currents. It is five days since the last … Continue reading “Five Days”
Every blog post we have written is available in the archive.