Blog Posts

Here are the last 25 blogs. If you want more, then every blog post we have written is available in the archive.

  • Urlaub auf dem Bauernhof bzw. auf der Farm
    by Heidi
    Ich weiß überhaupt nicht, wo ich anfangen soll zu erzählen. Ich denk es interessiert euch sicher, wie es überhaupt für uns möglich war, eine Woche auf einer Farm in Viktoria zu verbringen. Also wir verdanken dieses unglaubliche Erlebnis einzig und … Continue reading “Urlaub auf dem Bauernhof bzw. auf der Farm”
  • Down on the Farm
    by Neill
    Long ago Max was in Australia on a “Work & Travel” visa and “Red’s farm was his home base and the place he learned to be a farmer. Catherine‘s brother “James” is also a farmer in Victoria. James and Red … Continue reading “Down on the Farm”
  • Escape from Tasmania
    by Neill
    Tasmania is an island below Australia. The bottom of the island is half way to the North Pole and nothing else projects that far south except the bottom tip of South America. The winds down there are called the Roaring … Continue reading “Escape from Tasmania”
  • Ein heißer Ritt
    by Heidi
    Zur ansteigenden Tide verließen wir Dunally und da wir wussten, dass wir durch die seichten Passagen eh den Motor brauchen würden, war es nicht so schlimm, dass es keinen Wind gab. Wir ankerten vor Maria Island, machten Pläne für unseren … Continue reading “Ein heißer Ritt”
  • Ab in den Norden
    by Heidi
    In Port Davey gibt es kein Internet und leider hat die Kommunikation mit Davo, unserem Wetterrouter, aus technischen Gründen nicht geklappt 🙁 , doch glücklicherweise haben wir von einem anderen Boot Informationen bekommen. Neill fuhr mit dem Dinghy zum Katamaran … Continue reading “Ab in den Norden”
  • “Take Me To Tasmania”
    by Neill
    We were recently anchored in a lonely bay with sunshine and a stunning view reflecting in the mirror like water. We took the dinghy across to the neighbour’s catamaran and immediately had beers pushed in to our hands. We were … Continue reading ““Take Me To Tasmania””
  • Mount Misery
    by Heidi
    Seit wir hier sind kommen wir aus dem Staunen gar nicht mehr raus 😳😁 und heute gehts auf den Mount Misery 👍. Das Wetter könnte nicht schöner sein und wir können kurzärmlig starten, den Einstieg von der Bucht aus haben … Continue reading “Mount Misery”
  • Mount Something
    by Neill
    We are alone anchored in Bramble Cove in the south west of Tasmania and directly behind and above us is an imposing five hundred meter high mountain of craggy white rock. Our map says its name is Mount Stokes but … Continue reading “Mount Something”
  • Mitten im Land der Reflektionen
    by Heidi
    Hier sind wir 43° Süd zwischen der Westküste von Tasmanien und der Antarktis kein Land 😳, hier liegt Port Davey bzw. Bathurst Harbour, dieses Gebiet ist riesig und wird als unique bezeichnet. Wieder einmal ein Platz, den man fast nur … Continue reading “Mitten im Land der Reflektionen”
  • Die Reise in “Ein Land vor unserer Zeit”
    by Heidi
    Seit wir hier in Tasmanien angekommen sind haben wir von allen Seiten gehört, dass Port Davey ein wunderbarer, fast mystischer Ort an der Westküste ist und dass wir unbedingt hinfahren sollten 👍. Erstmals wollten wir ja nach dem Wooden Boot … Continue reading “Die Reise in “Ein Land vor unserer Zeit””
  • Further in to Nowhere
    by Neill
    And just when we thought it couldn’t get more remote … We had heard that up the Davey River there were impressive gorges where the river cuts through bands of hard mountain rock. We had also heard that they were … Continue reading “Further in to Nowhere”
  • To the end of the world
    by Neill
    The dream at the far end of the earth is Port Davey in the south west corner of Tasmania. It can be reached by a long foot march, light aircraft or boat. It is otherwise cut off from the world … Continue reading “To the end of the world”
  • Port Arthur
    by Heidi
    Zur Zeit sind wir wirklich auf historischen Pfaden unterwegs 👍; Port Arthur ist unser Ziel, es ist eine ehemalige Sträflingssiedlung und gehört zu den Australian Convict Sites, einem Weltkulturerbe 😳. Nachdem wir angefangen in St. Helena (Nähe Brisbane) dann Maria … Continue reading “Port Arthur”
  • Once around Bruny Island
    by Neill
    In 1792 Rear Admiral Antoine Raymond Joseph de Bruni, chevalier d’Entrecasteaux sailed to Australia and explored southern Tasmania. In recognition of his achievements an island was named Bruni Island. This name was too complicated for the locals so, in 1918, they … Continue reading “Once around Bruny Island”
  • Bruny Island Umrundung
    by Heidi
    Nach so viel Reparaturarbeiten, wollten wir jetzt endlich wieder segeln und Bruny Island, eine 362 Quadratkilometer große Insel, die aus einer Nord- und einer Südinsel besteht, umrunden ⛵. Wir ankerten in verschiedenen Buchten und in Southport haben wir uns vor … Continue reading “Bruny Island Umrundung”
  • Adventure Bay!
    by Neill
    In 1642 Abel Tasman first sighted Adventure Bay. In 1773 Captain Tobias Furneaux anchored here. In 1777 Captain Cook resupplied here and Captain Bligh followed him in 1788. And in 2023 Artemis arrived after nearly five years sailing from the west … Continue reading “Adventure Bay!”
  • Das Märchen von Kettering
    by Heidi
    Es war einmal, ich glaub so fangen Märchen für gewöhnlich an 🤗. Als wir in Kettering ankamen hatten wir ein leckendes Boot und kanten niemanden 😩. Doch das änderte sich schlagartig, als uns Jon unser “Schutzengel” mit allen möglichen Leuten … Continue reading “Das Märchen von Kettering”
  • The Kettering Experience
    by Neill
    Sue & Chris were in Tasmania on holiday from Queensland so we considered fixing the tiny drip in the toilet before they came out sailing. However, being experienced sailors, we were pretty sure that a tiny drip could become a … Continue reading “The Kettering Experience”
  • Toilettengeschichten
    by Heidi
    Eigentlich fing es ganz harmlos an, unsere Toilette leckte schon längere Zeit ein bisschen und ein neues “Repair-Kid” hatten wir schon besorgt, deshalb dachten wir, reparieren wir schnell das Leck 😜. Nachdem alle Dichtungen gewechselt waren war es leider keinen … Continue reading “Toilettengeschichten”
  • Radeln in und um Hobart
    by Heidi
    Nachdem Neill ja noch ein bisschen arbeitet, versuche ich mich jetzt mit der Routenplanung 🙈 beim radeln und ich kann euch sagen, wenn mir jemand vor fast fünf Jahren erzählt hätte, das ich eine Radtour erstelle, dann hätte ich ihn … Continue reading “Radeln in und um Hobart”
  • Cycling Hobart
    by Neill
    Heidi found a bike route that promised to pass through the best of Hobart. It was only 9 kilometers long but we needed to get in to the city from our anchor place and visit an engineering firm further north … Continue reading “Cycling Hobart”
  • Neues Album von Tasmanien / New photo album from Tasmania
    by Neill
    Tasmanien. Jetzt als zweiter Versuch  technische Schwierigkeiten.Aber jetzt hoffentlich für alle zu öffnen. Ganz viel Spaß dabei. Tasmania. Now as a second attempt  We had technical difficulties but now hopefully open for all.Have fun with it 
  • Das Wooden Boat Festival
    by Heidi
    Als wir im September 2022 zurück aus dem Allgäu waren, erzählte uns jemand beim BBQ in der Marina in Bundaberg, dass in Tasmanien ein “Wooden Boat Festival” stattfindet 🤔. Wir hatten natürlich noch nichts davon gehört, doch nachdem wir soviel … Continue reading “Das Wooden Boat Festival”
  • Australian Wooden Boat Festival
    by Neill
    After cycling on Maria Island we had “a little bit of stress” as we only had a week to reach Hobart in time for the legendary Wooden Boat Festival. We had heard about this event while in Bundaberg and it … Continue reading “Australian Wooden Boat Festival”
  • Cycling Maria Island
    by Neill
    The weather forecast said “storm” but luckily down here in Tasmania the weather doesn’t read the weather forecast and does its own thing. The result was that we were on our way to hide up a long inlet when we … Continue reading “Cycling Maria Island”
  • Radeln auf Maria Island
    by Heidi
    Eigentlich waren wir auf dem Weg nach Triabunna, um uns vor dem starken Wind zu verstecken, als wir nochmal nachschauten und mit Freude feststellten, dass der Sturm erst einen Tag später kommt 👍. Deshalb haben wir noch schnell die Maria … Continue reading “Radeln auf Maria Island”
  • Climbing Mount Amos
    by Neill
    We are anchored in Coles Bay on the east side of Tasmania. Getting here was a bit “interesting” with too much wind and lots of waves so we are enjoying the shelter from both. And looking across the bay. At … Continue reading “Climbing Mount Amos”
  • Mount Amos
    by Heidi
    Wenn wir in einer neuen Gegend ankommen, wird immer überlegt, was wir da machen können 🤔. Wir beide suchen dann nach Sehenswürdigkeiten oder eben Dingen, die wir machen wollen. Ich fand Mount Amos und das war die Beschreibung dazu 😳: … Continue reading “Mount Amos”
  • Neue Bilder von Tasmanien – New Pictures from Tasmania
    by Heidi
    Endlich gibt es wieder ein neues Album – wir sind in Tasmanien und wir wollen euch wieder einladen, mit uns diesen Teil der Welt zu entdecken. Finally there is a new album – we are in Tasmania and we want … Continue reading “Neue Bilder von Tasmanien – New Pictures from Tasmania”
  • The Tamar River
    by Neill
    After a night hidden from the storm that had chased us across the Bass Strait, we rang the Dalrymple Yacht Club and asked about coming over to get the salt off Artemis. Their bosun – Leigh – told us to … Continue reading “The Tamar River”
  • Launceston
    by Heidi
    Eine Flußfahrt auf dem Tamar River, dem längsten Fluß in ganz Tasmanien, diesmal 50 km ins Landesinnere und nach dem Ozean mal wieder etwas anderes; Wenn man Wikipedia glauben schenken mag, ist er kaum zu befahren 😳. Obwohl er als … Continue reading “Launceston”
  • Trip nach Tasmanien
    by Heidi
    Nach 30 Taks verließen wir Sydney Habour und machten uns auf, das Windfenster auszunutzen und möglichst weit die Küste entlang zu kommen 😀. Nach 110 Seemeilen machten wir Halt in Jervis Bay um dem starken Wind, der prognostiziert war, auszuweichen. … Continue reading “Trip nach Tasmanien”
  • The Bass Strait
    by Neill
    Bass Strait has a well deserved reputation as one of the most treacherous bodies of water in the world. A combination of shallow seas, currents and weather systems has brought many a sea voyage to an untimely end. Old Salt (https://oldsalt.net.au) … Continue reading “The Bass Strait”
  • Sydney
    by Heidi
    Nachdem wir das beschauliche Pittwater verlassen hatten waren wir erstmal ziemlich geflasht als wir zum erstenmal in den Sydney Harbour einfuhren. Segelboote, Motorjachten und Fähren wohin man schaut und für mich das Signal meine Steuerfrau Aktivitäten zu beenden und an … Continue reading “Sydney”
  • Sydney Harbour (and surroundings)
    by Neill
    For over thirty years I had a dream to sail the world and that dream also included the moment when the boat finally sailed under the Sydney Harbour Bridge. For a European sailor, this is the proof that you made … Continue reading “Sydney Harbour (and surroundings)”
  • Blue Mountains
    by Heidi
    Als wir vor einem Jahr hier in Australien angekommen waren, fragte mich Neill, was ich denn in Australien sehen wollte 🤔. Klar in Sydney die Harbour Bridge oder das Opernhaus aber sonst hatte ich keine Ahnung, also fing an zu … Continue reading “Blue Mountains”
  • Sydney Cycling
    by Neill
    After the “Blue Mountain Tour” we took the train back to Sydney and spent the night there. Trying to find a restaurant turned in to a disaster and I still don’t understand how we could have walked for two hours … Continue reading “Sydney Cycling”
  • In to the Blue Mountains
    by Neill
    Heidi checked the Internet for “what to see in Sydney” and the answer was always:– Blue Mountains,– Harbour Bridge,– Opera House. The Blue Mountains were only a hundred kilometers from Pittwater where we were at anchor and we knew Catherine … Continue reading “In to the Blue Mountains”
  • Pittwater
    by Neill
    Pittwater is a huge harbour just to the north of Sydney and is where half the population of Sydney keep their yachts on mooring buoys. We sailed overnight from Port Macquarie to the entrance and waited offshore until first light … Continue reading “Pittwater”
  • Es passiert schon wieder …
    by Heidi
    Manchmal dauert es einfach ein bisschen länger, bis ich die Größe des Landes realisiere, in dem wir uns gerade befinden 🙈. Wie ihr hier an der Karte von Französisch Polynesien 👍 unter Europa sehen könnt und somit wird mir erst … Continue reading “Es passiert schon wieder …”
  • New South Wales at last
    by Neill
    We are on our way to Tasmania. We have been on our way to Tasmania for a month. We could get depressed We are going nowhere. A month of trying to get to Tasmania and we only made 900 km. … Continue reading “New South Wales at last”
  • Sailing South down East Australia
    by Neill
    Life is happening faster than I can write about it. From Bundaberg to Fraser Island then on to Moreton Bay and the Gold coast before passing behind Danger Reef and using the strong winds to finally reach New South Wales … Continue reading “Sailing South down East Australia”
  • Projekt Bimini
    by Heidi
    Also wie gesagt, wir hatten unser altes Bimini in Aruba gemacht und mittlerweile war es an den, der Sonne ☀️ausgesetzten Stellen so dünn, das es wie Papier zerriss 😳😳. Unser Plan war, die Außenborde, mit den Ösen zu behalten und … Continue reading “Projekt Bimini”
  • Wide Bay Bar die “Zweite”
    by Heidi
    Jetzt haben wir Kingfishers auf Fraser Island erreicht und warten wieder einmal, genau auf den Wind der uns in Richtung Süden bringt🙈😜. Unser Nachbarboot, Sally und Nevil, haben uns zum Sundown Drink eingeladen. Auch Sie warten auf den richtigen Wind … Continue reading “Wide Bay Bar die “Zweite””
  • You need friends
    by Neill
    The world is beautiful. The sea is magical. The land is teeming with myriads of plants and animals. But, it is the people we meet who make our travels so interesting. We were anchored off Fraser Island close to another … Continue reading “You need friends”
  • The Hummock – and surroundings
    by Neill
    In the Canary Islands we cycled the 2100 meters uphill to the rim of Teide. Off Africa we cycled 1100 meters uphill through a desert to the crater of Santa Antao. In South America we cycled in to the Andes … Continue reading “The Hummock – and surroundings”
  • Burnett River life
    by Neill
    and in Australia the weather was … SUNNY! Except over Bundaberg, where the mother of all rain storms was hovering like a huge ink blot on the weather radar. The screenshot shows clear skies all over the surrounding country but … Continue reading “Burnett River life”
  • Stadtleben
    by Heidi
    Ob ihr es glaubt oder nicht, wir haben es doch letzten Samstag, den 15.10.2022 tatsächlich geschafft, der Marina zu entfliehen 🙈🤣. Ganz so schlimm wars nicht doch nach fast vier Wochen wollten wir einfach mal wieder ankern👍!! Wir sind einfach … Continue reading “Stadtleben”
  • Finally back exploring the World
    by Neill
    We spent four weeks working on the boat, two on the hard stand and two in the marina. Various people commented on our hard work and how beautiful Artemis looks but we were both itching to “get going again”. Yesterday … Continue reading “Finally back exploring the World”
  • Bundaberg
    by Heidi
    Wieder zurück in Australien 😆; Nach einem langen Flug kamen wir etwas gejatlaget in Brisbane an, zum Glück haben uns Freunde für zwei Tage Asyl gegeben😘😘, so dass wir uns erst mal richtig ausschlafen konnten bevor wir frisch und voll … Continue reading “Bundaberg”

Every blog post we have written is available in the archive.