Thirty years ago I was a young member of the British Army out sailing in the Mediterranean. I was actually meant to be in Germany protecting the free world from the Soviet menace but that was a very boring way to spend a summer so instead I was off sailing.
One night we were sailing west towards the setting moon and I was alone at the starlit helm enjoying riding over the seas that approached as looming black hills. The weather was perfect, the temperature just right, the boat perfectly trimmed and I decided that I was just going to remain at the helm and keep sailing west for ever.
And then life happened.
But I never lost that dream. I put it to one side and invented new dreams to fill the time. I moved to a ski village (about as far away from the sea as you can get), was the father from three fantastic children, built a house, cycled across Europe, drove a Landrover through the Sahara and skied the deep snow. I enjoyed a variety of fun jobs as an electrician, a programmer, a designer and a manager. I was involved in some crazy inventions, worked on five continents and finally rescued a company from bankruptcy.
I enjoyed my life but I always knew that the real adventure was still out there, waiting for me. I gained the necessary skills along the way and made plans to turn my vision into reality.
And now, thirty years later I have found the perfect partner to share my life and the adventure. Together with Heidi I am finally realizing my lifelong dream and – after three years at sea – it is even better than I had imagined.
Vor 30 Jahren war ich ein junges Mitglied der britischen Armee, das im Mittelmeer segelte. Eigentlich sollte ich in Deutschland sein um die freie Welt von der sowjetischen Bedrohung zu schützen. Doch das war eine sehr langweilige Art, einen Sommer zu verbringen, also ging ich stattdessen segeln.
Eines Nachts, wir segelten in den aufgehenden Mond und ich stand alleine unterm Sternenhimmel am Steuerrad und genoss es über die Meere zu reiten, die sich als drohende schwarze Hügel näherten. Das Wetter war perfekt, die Temperaturen genau richtig, das Boot perfekt getrimmt und ich dachte jetzt könnte ich ewig in Richtung Westen weiter segeln.
Doch dann, wie das Leben so spielt.
Aber ich habe diesen Traum niemals verloren, ich legte ihn zur Seite und füllte mein Leben mit neuen Träumen. Ich zog in einen Skiort (soweit entfernt vom Meer wie es nur irgendwie möglich ist) gründete eine Familie mit drei fabelhaften Kindern, baute ein Haus, radelte quer durch Europa, fuhr mit einem Landrover durch die Sahara und war Skifahren im Tiefschnee und ging Skitouren. Ich genoss es in einer Vielzahl von interessanten Jobs zu arbeiten. Angefangen vom Elektriker zum Programmierer, dann Designer und zum Schluss als Manager. Ich war an verschiedenen verrückten Erfindungen beteiligt, arbeitete in fünf verschiedenen Kontinenten und rettete schließlich ein Unternehmen vor dem Bankrott.
Ich genoss mein Leben in vollen Zügen, aber ich wusste immer, dass das wahre Abenteuer irgendwo dort draußen auf mich wartet. Ich habe während dieser Zeit die notwendigen Fähigkeiten erworben und Pläne gemacht, um meine Visionen Wirklichkeit werden zu lassen.
Und jetzt, dreißig Jahre später habe ich den perfekten Partner gefunden, mit dem ich mein Leben und die Abenteuer teilen kann. Zusammen mit Heidi verwirklichte ich meinen lebenslanger Traum, und nach drei Jahren gemeinsam auf dem Meer, besser ist als ich es jemals geglaubt hätte.